Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
1.DABING: AXN (jako No Limit)
1.SÉRIE
V českém znění: Michal Holán - Vincent Elbaz (Vincent), Dana Černá - Anne Girouard (Juliette), Andrea Elsnerová - Sarah Brannens (Lola), Zdeněk Maryška - Moussa Maaskri (Serge Vittelli), Otakar Brousek ml. - Christian Brendel (plukovník Boissieu), Kateřina Petrová - Vanessa Guide (Marie Dulacová), Jiří Hromada - Bernard Destouches (Bago) + Franck de la Personne (profesor Grimberg), Libor Terš - Jean-Marie Paris (Bouly), Petr Burian - Damien Jouillerot (Tony Massard), Nikola Votočková - Hélène Seuzaret (Alexandra), Lukáš Hlavica - Patrick Catalifo (Lucas Sartène), Regina Řandová - Nadine Raballo (madame Garnierová), Rozita Erbanová - Ludivine Manca (Manon), Martin Sobotka - Franck Semonin (Christophe), Zdeněk Vencl - Makita Samba (Arthur), Jiří Plachý / Bohuslav Kalva - Philippe Nahon (Victor Cerda), Petr Neskusil - Farid Larbi (Azizi), René Slováčková - Véronique Kapoyan (Nadine Leroyová), Jakub Saic - Christophe Carotenuto (Richard), Kateřina Lojdová - Clément Brun (manželka Sartèneho), Ladislav Cigánek - Philippe Hérisson (Bertrand Rey) + Eddy Benguedih (velitel Sartèneho stráže), Marcela Nohýnková - Valérie Monteo (Laure Martinot), Václav Knop - Jean-Claude Baudracco (majitel bytu), Filip Švarc - Clément Brun (Rémy), Vojtěch Hájek - Cyril Couton (Juge Castelli), Robert Hájek, Tereza Chudobová
Překlad: Drahomíra Kočová
Zvuk: Martin Václavík, Michal Beringer, Petr Mandák
Produkce: Ondřej Černý
Dialogy a režie: Václav Knop
Pro AXN vyrobila SDI Media - 2013 / 2014
2.SÉRIE
V českém znění: Michal Holán - Vincent Elbaz (Vincent), Dana Černá - Anne Girouard (Juliette), Andrea Elsnerová - Sarah Brannens (Lola), Jiří Hromada - Bernard Destouches (Bago) + Franck de la Personne (profesor Grimberg), Otakar Brousek ml. - Christian Brendel (plukovník Boissieu), Zdeněk Vencl - Makita Samba (Arthur), Libor Terš - Jean-Marie Paris (Bouly) + Mahamadou Coulibaly (Mamadou), Ladislav Cigánek - Philippe Hérisson (Bertrand Rey), Jan Šťastný - Tchéky Karyo (Koskas), Kateřina Petrová - Vanessa Guide (Marie Dulacová), Martin Sobotka - Bruno López (komisař Valéra) + Damien Jouillerot (Tony Massard), Vojtěch Hájek - Dimitri Storoge (Marco), Nikola Votočková - Hélène Seuzaret (Alexandra), René Slováčková - Véronique Kapoyan (Nadine Leroyová), Václav Knop - Tapa Sudana (Dr. Yinchuan), Jana Postlerová - Christiane Conil (slečna Pautretová), Petr Rychlý, Kateřina Peřinová, Petr Neskusil, Jitka Ježková
Překlad: Drahomíra Kočová
Dialogy: Jiří Bartoš, Václav Knop
Zvuk: Jiří Peřina, Jaroslav Novák
Produkce: Ondřej Černý
Režie: Václav Knop
Pro AXN vyrobila SDI Media - 2014
2.DABING: Prima (do 2.série), Canal+ (jako Profesionál)
1.SÉRIE
V českém znění: Jiří Dvořák - Vincent Elbaz (Vincent), Vanda Hybnerová - Anne Girouard (Juliette), Marika Šoposká - Sarah Brannens (Lola), Libor Hruška - Christian Brendel (plukovník Boissieu), Jan Vlasák - Moussa Maaskri (Serge Vittelli), Pavel Šrom - Bernard Destouches (Bago), Ernesto Čekan - Jean-Marie Paris (Bouly), Jitka Moučková - Vanessa Guide (Marie Dulacová), Jitka Ježková - Hélène Seuzaret (Alexandra), Svatopluk Schuller - Franck Semonin (Christophe), Jan Šťastný - Patrick Catalifo (Lucas Sartène), Jiří Hromada - Franck de la Personne (profesor Grimberg), Radek Škvor - Clément Brun (Rémy), Jiří Plachý - Philippe Nahon (Victor Cerda), Michal Holán - Damien Jouillerot (Tony Massard), Zdeněk Hruška - Farid Larbi (Azizi), Bohdan Tůma - Marius Tapulacci (velitel komanda), Milan Slepička - Jean-Claude Baudracco (majitel bytu), Jan Szymik - Cyril Couton (soudce Castelli), Helena Brabcová - Véronique Kapoyan (Nadine Leroyová), Lukáš Hlavica - Philippe Hérisson (Bertrand Rey), Jaroslav Plesl - Christophe Carotenuto (Richard), Jana Postlerová, Pavel Rímský, Martin Písařík, Zdeněk Maryška, Jiří Kodeš
Překlad: Barbora Knobová
Dialogy: Alena Navrátilová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Markéta Stegbauerová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobilo S Pro Alfa pro FTV Prima - 2014
2.SÉRIE
V českém znění: Jiří Dvořák - Vincent Elbaz (Vincent), Regina Řandová - Anne Girouard (Juliette), Marika Šoposká - Sarah Brannens (Lola), Pavel Šrom - Bernard Destouches (Bago), Jiří Valšuba - Christian Brendel (plukovník Boissieu), ? - Jean-Marie Paris (Bouly), Bohdan Tůma - Philippe Hérisson (Bertrand Rey), Zdeněk Maryška - Tchéky Karyo (Koskas) Hana Baroňová - Vanessa Guide (Marie Dulacová), Ladislav Cigánek - Bruno López (komisař Valéra), Zuzana Ščerbová - Hélène Seuzaret (Alexandra), Filip Švarc - Dimitri Storoge (Marco), Michal Holán - Damien Jouillerot (Tony Massard), Milan Slepička - Franck de la Personne (profesor Grimberg), Petra Jindrová - Véronique Kapoyan (Nadine Leroyová), Jaroslav Horák - Tapa Sudana (Dr. Yinchuan), Ivan Jiřík - Mahamadou Coulibaly (Mamadou), Radek Valenta, Radovan Vaculík, Vojtěch Hájek, Igor Bareš, Svatopluk Schuller, Jiří Kodeš
Překlad: Barbora Knobová
Dialogy: Nataša Čermínová, Alena Navrátilová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Markéta Stegbauerová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobilo S Pro Alfa pro FTV Prima - 2014
3.SÉRIE
V českém znění: Ivo Novák - Vincent Elbaz (Vincent Libérati), Zdeněk Maryška - Patrick Chesnais (Claude), Regina Řandová - Anne Girouard (Juliette Lambertová), Bohdan Tůma - Philippe Hérisson (Bertrand), Tereza Chudobová - Marie Guillard (Gandel), Patricie Marková - Sarah Brannens (Lola)
Dále v českém znění: Malvína Pachlová - Julie Ordon (Zoé), Ludvík Král, Martin Zahálka, Jiří Ployhar, Bohuslav Kalva, Tereza Martinková, Jakub Skála, Radek Škvor, Radovan Klučka, Jan Szymik, Radovan Vaculík, Radek Hoppe a další
Překlad: Michaela Křížová
Dialogy: Petra Eliášová (1-2, 5-6), Markéta Kautská (3, 7), Jitka Tošilová (4, 8)
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Zvuk: Petr Kočík
Režie: Miroslav Walter
Pro Canal+ vyrobila Barrandov Televizní studio - 2023
kdopak asi Holánovi dělá dceru ? že by o 6 let starší Andrea Elsnerová ?no jasně 